詰将棋の散歩道

　　　詰将棋の散歩道　第１０回

　　　　　　[六韜三畧　象棋哲經]　　　　　　篠原　昇

　　　　戦争と詰将棋　　明治37年（１９０４）は日露戦争開戦の年だが、戦況の有利～勝利を祝福して、当時の有力新聞が記　念詰将棋を掲載している。　　先ず「東京二六新聞」は同年11月21日から12月７日まで｛懸賞日露戦争詰將棊｝と題して、毎日１題　ずつ松本朋雅翁の作品を出題した。先着正解者には、＜上等将棋盤＞＜上等将棋駒＞などが贈られた。　　「萬朝報」は、同年12月14日關根金次郎七段出題の｛旅順陥落詰め｝を掲載して解答を募り、市内・　地方各先着正解者１名に１円の賞金を呈上した。　　また「神戸新聞」は、同39年６月２日から同月15日の間に、「萬朝報」と同様、關根金次郎八段の名　で、４局の詰将棋を懸賞出題している。　　第１回は「凱旋門」、第２回は「川の字」、第３回は「鑑型」（後に鑑影と改題）、第４回は「幽玄」　と命名されている。３紙共読者から喝采を博し、好評裏に企画は成功した。　　「凱旋門」や「鑑型（鑑影）」などいかにも戦争を想起させるが、これは日露戦争勝利の余韻とも言　えようか。　　戦争にまつわる詰将棋は、その後も発表されている。　　下記の表をご覧頂きたい。　　注・No.、出来事、作者名、発表年月日、掲載紙誌名の順　①南京陥落の図　　　　梶　一郎　　　昭和13年３月１日　　將棋世界　②日華事変　　　　　　橘　二叟　　　昭和13年９月６日　　朝日　③ナチス党旗　　　　　渡辺　進　　　昭和13年12月４日　　朝日　④紀元二千六百年　　　關根金次郎　　昭和15年１月１日　　読売　⑤紀元二千六百年　　　花田長太郎　　昭和15年１月７日　　読売　⑥漢口攻略　　　　　　有馬康晴　　　昭和15年10月10日　　將棋月報　⑦シンガポール陥落　　内藤武雄　　　昭和17年４月10日　　將棋月報　　さて日露戦争当時、アメリカから、「六韜三畧　象棋哲經」と題した英語将棋解説書が出版されてい　る。戦略的な書名で、菊判242頁、著者は重陽と言う人で、巻頭に上半身の写真がある。筆者は中国人　と思っていたが、その後日本人であることが分かった。明治37年７月４日の序文がある。　　現在の日本将棋を中心に、中国将棋・囲碁も紹介している。日本将棋については、駒の並べ方、成駒　の説明、駒の動き方、基本的な指し方などが説明され、詰将棋も15局出題されている。駒名は、次の記　号で表示される。　玉＝Ｈ、王＝Ｌ、飛＝Ｆ、角＝Ｄ、金＝Ｇ、銀＝Ｓ、桂＝Ｃ、左香＝NA、右香＝Ｎ、歩＝i、勿論、成　り駒もアルファベットで表記される。（Ａ図）

　Ａ図

　　玉と王、左香と右香など表記が異なるのは、よく研究している証左であろう。　　　　重陽の作品　　韜とは、弓矢や剣を入れる皮袋のことで、六韜とは、戦術をしまいこんだ六つの袋を意味し、文韜・　武韜・龍韜・虎韜・豹韜・犬韜の六巻60編の総称で、畧とは、方略（臨機応変の戦術）を意味し、三畧　は、これに三方略があるとして、兵法を上畧・中畧・下畧の三巻に分けて解いている。　　共に、中国兵法の古典と言われる。つまり、「六韜三畧」とは、兵法の極意。虎の巻。奥の手を意味　する。＜日本百科大事典・広辞苑＞　　本書の詰将棋は、天明６年（１７８６）刊九代大橋宗桂著「象戯圖式」（舞玉）からの改作も見られ　るが、Ｂ図は、著者重陽の自作と思われる。　「六韜三畧　象棋哲經」第七番　　重陽　作

　Ｂ図 　４一角成、２四玉、３三角成、同　桂、２二龍、１五玉、　１六歩、　同　玉、２七銀、　１七玉、２六龍、２八玉、　３八銀右、３九玉、２九龍、　４八玉、４九龍、５七玉、　５八龍まで19手詰。 　

　　捨駒は、３三角成のみだが、初心時代の熱心な創作意欲が感じられ、好感が持てる作。