| 詰将棋の散歩道 第３３回 ［孤本あれこれ］ 磯田 征一 |
||
前回（６月号）の「古逸書」に続いて今回は江戸時代の「孤本」のことを書く。孤本という言葉も日 常使う言葉ではないが、それでも古逸書ほどには専門的でないだろう。『広辞苑』にも出ていて、「た だ一つだけ伝わった本」とある。古逸書が名前だけ伝わっていて、現物の存在が１冊も知られていない 本なのに対して、１冊だけ知られた本である。「幻の本」的に平たく言えば「ごく珍しい本」というこ とになる。 孤本は、定義としては、刊本も写本も問わない。しかし、写本の場合多くは１点しかないものなので、 あえて孤本とは呼ばないようである。江戸時代同じ内容の写本を複数作って販売するという形態があっ たというが、将棋関係ではきかない。つまり、詰棋書の写本はすべて孤本である。今回は刊本に限定し て記す。 江戸時代の詰棋書で、刊本の孤本はどのくらいあるか。当然ながら、筆者が把握している範囲での話 だが、実数でいうと188件中61件で、孤本率は意外に高い。詰将棋の孤本は探し尽くされたとはいえず、 筆者の知らない物陰に隠れている稀書が見つけられて、孤本が孤本でなくなる可能性は大いにある。こ ういう一文が契機となって、孤本の仲間が見つかることを願っている。 詰棋書の孤本の典型を挙げる。 ◯『將棊造物』・・・初代大橋宗桂50番本は２種あって、どちらも孤本である。この陽明文庫蔵本は最 古の棋書で、写本という説があるが、古活字版で間違いない。同じ物を横山重氏も所蔵していたという 記述があって本当なら孤本でなくなるが、別版の可能性が高い。 ◯『將棋圖式』・・・もう片方の50番本で、所蔵者の西村英二氏も刊行時期の断定は避けて伝慶長版と しているが、やはりもっと時代が下りそう。『將棊造物』と50番の配列は同じで、１／３は駒配置に差 異がある。 ◯『象戯馬法并作物』・・・この書名の初代宗桂80番本は、今やいくつかの版種が知られ、所蔵者もず い分増えたが、奥付があって、そこから板元・刊行年月が分かるのは、福井市立図書館越國文庫蔵本だ けである。元和２年（１６１６）跋の他の版種はほとんどが２件以上存在するのに、この寛永８年（１ ６３１）版は孤本である。 ◯『象戯圖式』五代宗桂献上本・・・寛文９年（１６６９）刊「手鑑」の２種は、半紙判の流通本も稀 覯本だが、献上本はそれ以上に幻の本だった。昭和56年に大橋家から日本将棋連盟に寄贈されたものの 中に大美濃の献上本があった。将棋博物館に陳列されていたが、その後井岡伸行氏に返還された。 ◯『懐中象戯 早傳授』・・・編者も刊行年もはっきりしない折り本である。同じ折り本でも『象戯万 兵衛遺作』は古逸書だけに実際には刊行されなかった可能性があるが、こちらは所蔵者の故右田哲彦氏 が一般誌に紹介した写真を見ることができる。筆者が知らないだけで他に所蔵者がいそうな気がする。 ◯『象棋奇正圖』・・・『將棊玉圖』の原本として知られる。寛政４年（１７９２）刊で、「玉図」は 作者桑原君仲の没後、天保７年（１８３６）刊なので、44年もたって改題再版されたことになる。小杉 次郎氏→西村英二氏と移ってきて、両氏の目録解題があるだけで、内容の詳細は分かっていない。 ◯『象棊袖玉』・・・大一津喜十編、寛政11年（１７９９）刊。国会図書館にあるのは２冊だが、跋文 から本来は５冊本であることが分かる。この国会図書館蔵本が端本にして孤本だから悲しい。内容は引 用図だけでこの本自体の重要性は高くないのだが、『神局図式 久畄島百番外図式』の図が失われた３～ ５巻にあるかと推測している。明治20年ころの写本「神局図式」は「妙案」命名のことを記した貼り紙 があることで資料的価値が高い。 ◯『象戯 童翫集』・・・和中作、文政11年（１８２８）刊。孤本として恐らくもっとも有名な本で、 かつて秘本だったこの本も、ありがたいことに今やもっとも内容を解明された孤本となった。旧蔵者の 越智信義氏から大阪商業大学に移譲されている。 ◯『象戲解頥』『將棊觧頥』・・・同じ板木を使った２冊本と１冊本。どちらも山梨県立博物館甲州文 庫だけが所蔵する孤本で、板元も甲府である。天保９年（１８３８）の序文も同文だが、刊記はなく、 実際の両者の刊行日は違うのではないかと思われる。明治初年改題再版の『將棊圖解』は大阪の板元で、 もっぱらこちらの書名で知られる。 ◯『将棊詰方指南』・・・江戸末期の改題再版本である。原本である宝永３年（１７０６）刊の『象戯 洗濯作物集』は、多くはないとはいえ複数残っている。所蔵者の故田代達生氏によって全容が公開され ている。 ちなみに、古逸書・孤本の反対にたくさん残されているのは、赤縣敦菴編、宝永４年（１７０７）刊 『象戯綱目』である。５巻本なので全巻揃っていない所も少なくないが、２０か所以上の図書館・文庫 が所蔵している。 |
||